メインPCをShuttle SH67H3へ変更してから約一週間、たまにケースからビビリ音がするのには気づいていましたが、ベンチマーク中にケースが震えだしたのを見て流石に何かおかしいと思って調べてみたところ、犯人はRadeon 5870搭載のビデオカード「XFX HD-587X-ZNFC」であることが判明しました。
このビデオカードはファンのブレードが１枚欠けていて、低速回転しているうちは全く気にならないのですが、回転数が上がるにつれ偏心が激しくなり、結果、回転運動が振動へと変化しているようです。
恐らくスチール製の重量級ケースなら全く問題なかったのでしょうが、重量わずか3.2Kgのアルミケースでは耐えられなかった様子。
そこでクーラー部分だけ交換しようと思ったのですが、すると今度は2スロットに収まらないというジレンマが（悲。
仕方がない、他のビデオカードへ交換するか・・・。