冷却ファンが故障しているとのことで格安で放出されていたXFXのRADEON5870カード「HD-587X-ZNFC」を買ってみました。お値段7,180円也。
ソフマップのジャンク品は基本的に故障箇所が明記されているので、ファンが故障とだけ書かれていれば動作自体は問題ないことの裏返しだろうと予想していましたが、実際、ファンのブレードが1枚破損している以外は普通に動作してくれました。
もう少しお金を出せばもっと状態の良い物が手に入る気もしますが、まぁ購入の動機が
「ジャンク扱いの品が動いた時の快感が味わいたい」
というしょうもないものなので全く問題ないですね（苦笑。